RESEÑA DEL LIBRO VIAJES EN LA REGIÓN DE LOS AGUARUNAS

Abstract

“Viajes en la región de los Aguaruna3”, es un libro escrito por el alemán Hans Heinrich Bruning que fue publicado inicialmente en 1928 en la lengua del autor, y en 2015 publicado en español en Perú. El libro recoge las vivencias que tuvo Brüning1 en 1902 en su viaje por la región aguaruna cuando formó parte de una expedición al Marañón. El texto contiene 39 secciones en la que trata con detalle aspectos como: las relaciones interpersonales, nombres, viviendas, vestimentas, aseo, casa, pesca, crianza, agricultura, alimentación, enfermedades, lenguaje, música, arte, etc., de los aguarunas en su quehacer cotidiano; incluye también como apéndice un extenso y nutrido glosario de palabras aguaruna. La valía de este trabajo es de constituir una de las primeras miradas académicas occidentales escritas sobre la vida de los aguarunas en sus vivencias ancestrales, cuando éstos aún tenían muy poco contacto con otras culturas, situación que nos permite conocer de primera fuente algunos aspectos sobre el pensar, sentir y vivir auténticos de uno de los pueblos originarios de la Amazonía.