Submissions

Author Guidelines

Todos los trabajos deben estar escritos en español o en inglés, ser inéditos y originales, además deben estar redactados en un interlineado 1.0, en hoja tamaño a A4, en fuente Time New Roman 12, con márgenes de 3 cm en los lados derecho e inferior, 3 cm en los lados izquierdo y superior de la página, escrito en una sola columna. Así mismo, un autor o coautor de un manuscrito solo puede publicar un trabajo por número de la revista.

Presentación y envío de trabajos

El manuscrito será enviado a través de la plataforma OJS de la Revista MANGUARÉ(https://revista.unibagua.edu.pe/index.php/manguare/about/submissions) por el autor de correspondencia. De manera opcional los manuscritos pueden ser enviados mediante correo electrónico (revistaintercultural@unibagua.edu.pe). Él envió de los trabajos deben contener los siguientes documentos:

1. El manuscrito en texto completo (*.doc o *.docx), según la estructura que corresponda (descargar plantilla) y al final del manuscrito los autores deberán redactar “resumen bibliográfico” de cada uno de ellos.  Para nombrar al archivo debe colocar su primer apellido, seguido una palabra o frase corta que identifique el título de su manuscrito, ambos separados por guion bajo (Ejemplo: “Escobar_Discriminación étnico racial”).
2. Carta de presentación del manuscrito, la cual debe indicar la originalidad, resultados principales y tipo de artículo, así como, la declaración de conflicto de interés y la aprobación de todos los autores para el envío a la revista (Descargar carta)
3. Declaración de originalidad (Descargar Declaración)
4. Formulario de autorevisión (descargar formulario)
5. Formulario sobre conformidad a Ciencia abierta (descargar modelo)

Formato de los manuscritos

• El manuscrito, según el tipo de trabajo, no debe exceder el número de palabras indicadas.
• Escribir el texto en Word, con márgenes de 3 cm en los lados derecho e inferior, izquierdo y superior de la página.
• El tipo de letra es Time New Roman con tamaño de letra 12 cpi, con un espacio interlineal 1.0.
• La numeración de página debe ser a partir del resumen en formato inferior centro, con letra Times New Roman 10.
• Preparar las tablas y figuras posibles en Word y Excel.
• No usar palabras íntegramente escritas en mayúsculas, salvo para los subtítulos (ej.: 1, INTRODUCCIÓN), y siglas que tengan hasta cuatro (4) grafías (ej.: OE, Opanal, Unesco).
• Utilizar negrita sólo para títulos y subtítulos (ej.: MATERIALES Y MÉTODOS, DISCUSIÓN, etc.).
• Escribir los números de un digito en letras (ejemplo: seis individuos), a menos que se usen con unidades de medidas (ejemplo 9 cm.), usar numerales para número de dos o más dígitos (ej.: 10) y espacio después de cada grupo de tres dígitos (ej.: 312 000 y 27 000), excepto en años calendario (ej.: 2015).
• Colocar las citas en el texto según normas APA y dependiendo del número de autores, ejemplo: un autor: Carranza (2021); dos autores: Quispe y Guevara (2022); tres o más autores: Pizarro et al. (1999). Puede usar la siguiente guía de normas APA: https://normas-apa.org/wp-content/uploads/Guia-Normas-APA-7ma-edicion.pdf
• Ordenar cronológicamente las citas cuando se presenten dos o más citas dentro de una misma frase. Si tienen el mismo año de publicación se arreglan en orden alfabético.
• Evitar la redacción en primera persona del singular o plural. Se debe utilizar el estilo impersonal (ejemplo: ...el objetivo de esta investigación fue...). La redacción es en tiempo presente o pasado.
• Las imágenes que van en el manuscrito deben estar en formato JPEG de 300 dpi.
• Si se requiere ampliar la información que no puede ser incluida en el texto se realizará mediante “nota de pie de página”. El número del llamado de la nota al pie página se coloca antes del signo puntuación que le siga (Ejemplo: Ilustración¹).
• Al final del manuscrito el autor deberá colocar un resumen biográfico (Máx. 100 palabras. Si son más de un autor, deberá colocar el resumen biográfico de todos los autores.

Estructura de los manuscritos

Todos los manuscritos deben seguir la estructura detallada según el tipo de manuscrito y ser redactados según las normas APA, edición 7, para ello se recomienda revisar las normas generales en el siguiente enlace: https://normas-apa.org/wp-content/uploads/Guia-Normas-APA-7ma-edicion.pdf, el manual contiene una lista completa de normas de estilo que se debe de aplicar al escribir los manuscritos.  

Descargue la plantilla en Word  que le guiará en la redacción de su manuscrito.

Artículos originales

• Título: el título debe ser concreto, conciso y estar relacionado con lo que se intenta sostener a lo largo del trabajo. Debe ser redactado en español y en inglés, así mismo no debe superar a 12 palabras.
• Autor (es): Se deberá colocar primero el/ los nombre(s) y después sus apellidos. Si el nombre es compuesto se incluye el primer nombre completo y la inicial del segundo; si el apellido es compuesto, estos deben escribirse completamente y unidos por un guion (Ejemplo: Juan M. López-Quispe). El nombre del autor de correspondencia llevara un asterisco al final.
• Filiación institucional: institución a la que indica pertenecer (universidad, instituto, asociación, grupo de investigación u otra). Se puede colocar más de una filiación. Así mismo se debe colar ciudad y país.
• Correo electrónico: Se recomienda colocar una dirección electrónica asociada a la institución. Opcionalmente se puede colocar un correo personal.
• ORCID: Es obligatorio colocar el código ORCID. Si no cuenta con uno se recomienda registrarse haciendo clic aquí.
• Resumen: El resumen contendrá máximo 250 palabras redactado en un solo párrafo. El texto debe ser claro, simple y conciso, este contendrá introducción, hipótesis (opcional), materiales y métodos, resultados y conclusiones.
• Abstract: es una traducción del resumen y debe redactarse en un solo párrafo, respetando la gramática del idioma inglés.
• Palabras claves: Debe colocarse al final del resumen tres a cinco palabras separados por comas (,) y ordenados alfabéticamente. Las palabras claves también deben ser traducidas en ingles bajo el título de “keywords” y ubicadas debajo del
• Introducción: este texto debe presentar el problema de investigación, el propósito y la importancia del estudio. Se debe redactar de lo general a lo especifico y hacia el problema investigado. La introducción destaca la importancia y necesidad de realizar la investigación. Se revisa críticamente la literatura científica actualizada sobre el tema (los antecedentes), citando apropiadamente a los autores. Se evitará extensas revisiones bibliográficas que induzcan a esta sección a una especie de exposición analítica.
• Materiales y métodos: Esta parte del manuscrito se redacta en tiempo pasado. Se describe detalladamente el objeto de estudio, el diseño de investigación, la población, muestreo, muestra, las fuentes de información, los métodos, técnicas y procedimientos utilizados (todo lo escrito debe ir con su referencia bibliográfica respectiva). Si corresponde, emplee epígrafes (2. / 2.1. / 2.2., etc.), luego de cada epígrafe deje un espacio en blanco para comenzar el texto. Cuando el trabajo consista sobre experimentos con humanos y animales; los procedimientos legales y éticos deben estar conforme a los tratados, normas y declaraciones suscritas por el Perú o recomendados por la comunidad científica; estos deben ser mencionados en esta sección. Los trabajos realizados en áreas protegidas deberán adjuntar los permisos respectivos.
• Resultados: La información de esta sección debe redactarse en pasado y estar enfocado concretamente a lo observado, sin colocar comentarios que signifiquen discusión o interpretación personal de los datos. Los resultados deben estar acorde con el problema de investigación, los objetivos y la hipótesis. Las tablas y figuras deberán estar colocadas según normas APA.
• Discusiones: En esta sección se debe interpretar los resultados obtenidos, relacionar lo que se observó con lo que es conocido en las teorías, buscar generalizaciones, establecer principios básicos, precisar la significación y posibles implicancias de los conocimientos obtenidos y poner énfasis en los puntos no solucionados que necesitan investigaciones complementarias. Los autores deben evitar lo siguiente: a) repetir inútilmente los datos presentados en resultados, b) realizar solo una breve revisión de las referencias bibliográficas agregadas a reformulaciones de los resultados y c) plantear hipótesis que no se apoyen en los resultados del trabajo. Opcionalmente a preferencia del autor el apartado de Discusión puede ir junto a los Resultados bajo la denominación de Resultados y Discusión.
• Conclusiones: En esta sección se sintetizan la discusión de los resultados en una o más conclusiones. Las conclusiones pueden ser inferencias inductivas o deductivas de los resultados y deben estar relacionadas al objetivo u objetivos del estudio.
• Agradecimientos (opcional): Agradecimiento a entidades públicas y/o privadas que han otorgado financiamiento (N° de proyecto, etc.), se recomienda al autor/es especificar la fuente de financiamiento de la investigación. Se puede mencionar a investigadores que brindaron apoyo pero que no participaron como autores.
• Contribución de los autores: En esta sección se debe especificar la contribución de cada autor en el trabajo de investigación, colocando las iniciales del autor y la contribución (Ejemplo: JPCV: Conceptualización, metodología, etc.). Se recomienda seguir los lineamientos
• Conflicto de interés: Revelar todas las relaciones o intereses que puedan influir o sesgar su trabajo de manera inapropiada. Si no existen conflictos, los autores deben indicar: “Los autores declaran no tener ningún conflicto de interés”.
• Referencias bibliográficas: Es la relación seleccionada de toda la bibliografía científica consultada y usada durante la elaboración del manuscrito. Todas las citas colocadas en el texto deberán estar listadas en esta sección. Las referencias bibliográficas serán colocadas por orden alfabético según las normas APA (https://normas-apa.org/wp-content/uploads/Guia-Normas-APA-7ma-edicion.pdf).
• Resumen biográfico del Autor (es): Al final del manuscrito el autor deberá colocar un resumen biográfico (Máx. 100 palabras. Si son más de un autor, deberá colocar el resumen biográfico de todos los autores.

Artículos de revisión

• Título (En español e inglés)
• Autor (es), Filiación institucional, ciudad, país, Correo electrónico y ORCID
• Resumen (en español e inglés)
• Palabras claves (en español e inglés)
• Introducción
• Material y método: se debe explicar con precisión los métodos utilizados y los criterios para seleccionar los documentos revisados y especificar las fuentes utilizadas.
• Resultado: En el texto deben ir debidamente comentados y referenciados los resultados y las tablas o figuras y citados los artículos seleccionados
• Discusión: Centrada en la bibliografía analizada, limitaciones del estudio. En el texto deben comentarse y citarse por orden las tablas y figuras numeradas.
• Conclusiones: puntos clave del tema relacionados con los resultados, la discusión y limitaciones.
• Agradecimiento (opcional)
• Contribución de los autores
• Conflicto de interés
• Referencias bibliográficas
• Resumen biográfico del Autor (es)

Artículos de opinión

• Título (En español e inglés)
• Autor (es), Filiación institucional, ciudad, país, Correo electrónico y ORCID
• Introducción
• Tesis (Idea central. Juicio expresado en forma clara y directa)
• Cuerpo (exposición de los pasos o argumentos que llevaron al establecimiento de la tesis inicial y demostración verídica de la afirmación)
• Conclusión: Reiteración de los aspectos principales que se requiere fortalecer.
• Referencias bibliográficas
• Resumen biográfico del Autor (es)

Ensayos

• Título (En español e inglés)
• Autor (es), Filiación institucional, ciudad, país, Correo electrónico y ORCID
• Resumen (en español e inglés)
• Palabras claves (en español e inglés)
• Introducción
• Desarrollo (organizado a criterio del autor)
• Conclusiones
• Referencias bibliográficas
• Resumen biográfico del Autor (es)

Reseñas

Las reseñas no tienen una estructura definida, dejando al autor libertad para sus comentarios críticos del texto. Cada reseña debe presentar al autor y contener el título de la obra y los datos completos de la edición. Se debe contextualizar el lugar del texto en la trayectoria intelectual del autor, así como reconstruir las ideas y argumentos principales. Se espera que el o la autor(a) de una reseña ofrezca una evaluación crítica de la obra y no se limite a un mero resumen. Manguaré sugiere la siguiente estructura:

• Información del texto reseñado: Apellidos del autor, Nombre(s). Título del libro en cursiva. Ciudad: Editorial, año de publicación, número de páginas (el texto debe ir en la parte superior)
• Cuerpo de la reseña
• Autor (es), Filiación institucional, ciudad, país, Correo electrónico y ORCID: los datos deben estar colocados en el margen inferior de la hoja y alineado a la derecha.
• Resumen biográfico del Autor (es)

Comunicaciones breves

Una comunicación corta no debe ser estructurada como un manuscrito normal. Debe contener, sólo una muy breve introducción al tema, desarrollo y conclusiones más relevantes. Si el trabajo que se describe es un trabajo de síntesis, se puede incluir material complementario con el fin de que se pueda aplicar la propuesta técnica. La revista sugiere la siguiente estructura:

• Título (En español e inglés)
• Autor (es), Filiación institucional, ciudad, país, Correo electrónico y ORCID
• Resumen (en español e inglés)
• Palabras claves (en español e inglés)
• Introducción
• Desarrollo: Describe de forma breve los métodos, resultados y discusiones
• Conclusiones: Descrito de forma breve
• Agradecimiento (opcional)
• Contribución de los autores
• Conflicto de interés
• Referencias bibliográficas
• Resumen biográfico del Autor (es)

Entrevistas

• Título (En español e inglés)
• Datos del entrevistador: Autor (es), Filiación institucional, ciudad, país, Correo electrónico y ORCID:
• Biodata: se incluyen los datos de la persona entrevistada (grados académicos, publicaciones más importantes, premios, reconocimientos y principales líneas de investigación)
• Cuerpo de la entrevista: compuesto únicamente por preguntas y respuestas.
• Resumen biográfico del Autor (es)