TRADICIÓN ORAL WAMPÍS APACHUR CHIARMACH KAKARAM / CHIARMACH, EL FUERTE
DOI:
https://doi.org/10.55996/manguare.v1i1.86Keywords:
Interculturalidad, Tradición oral, Narraciones Ancestrales, Cuentos WampísAbstract
El presente trabajo comparte una de las doce narraciones ancestrales que se logró registrar en marco de la investigación titulada: “Recopilación de Narraciones Ancestrales (cuentos, mitos y leyendas) en peligro de extinción del pueblo Wampís en el distrito de Río Santiago, Condorcanqui, 2017”, trabajo de campo y sistematización que se realizó durante los años 2018, 2019 y 2020 para finalmente ser sustentada en junio de 2021. La narración “Apachur Chiarmach Kakaram / Chiarmach, el fuerte” cuenta de las vivencias en ikam (bosque) de Chiarmach, un abuelo Wampís ancestral muy fuerte. La narración se presenta por ideas secuenciales numeradas (1, 2, 3…) y en las lenguas Wampís y español, con un glosario para mayor comprensión de los hispanohablantes
